NeedTranslate
Перевод "estimated value" на русский
Произношение estimated value (эстимэйтид валю) :
ˈɛstɪmˌeɪtɪd vˈaljuː
эстимэйтид валю транскрипция – 17 результатов перевода
The deal will succeed if we were to board the Eagle bound for Yokohama this evening.
Estimated value is 2 billion yen.
But the matter requires haste.
Успех возможен, если "Орел" отплывет из Йокогамы этим вечером.
Ориентировочная стоимость 2 млрд. иен.
Но нужно торопиться.
Скопировать
Okay, next item, Susan's doll collection.
Estimated value, 2.6 million.
What do you say we go through this doll by doll.
Хорошо, следующий пункт, Колекция кукол Сюзан.
Оценивается в 2.6 миллиона.
Что, если мы пройдемся отдельно по каждой кукле.
Скопировать
Lot number 102, one lamp.
Estimated value, $2500.
What, it doesn't need light bulbs?
Лот 102, лампа.
Начальная стоимость 2500 долларов.
У неё вечный запас лампочек?
Скопировать
103, gold bracelet.
Estimated value, $375.
I will take that if no one wants it.
103 - золотой браслет.
Начальная стоимость - 375 долларов.
Я возьму его, если никто не купит.
Скопировать
The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.
There is only one living in the entire world, and it has an estimated value of a quarter of a million
Fascinating.
Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире.
И это делает его самым редким растением на свете, которое стоит четверть миллиона долларов. - Увлекательно.
Какое это имеет отношение к делу?
Скопировать
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee.
And that's estimated value right now at $200,000.
You're going to give over all the contents to Lee, estimated at $50,000.
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли.
Сейчас дом оценивается в 200 000 $.
Дом ты отдашь со всем находящимся в нём имуществом, оно оценивается в 50 000$.
Скопировать
- ...a total weight of 385 carats... - Gee!
With an estimated value of over 10 million dollars.
Check out that ass, man!
Целое состояние.
Ориентировочная стоимость - около десяти миллионов долларов!
Вот это жопа! На лестнице появляется президент Каннского фестиваля Жиль Жакоб,..
Скопировать
What are we up to?
Current estimated value: 246,000.
You don't even have enough.
Ну и что там у нас?
На данный момент цена составляет 246 000 долларов.
У тебя даже нет нужной суммы.
Скопировать
That should more than cover it,
That's the estimated value of your company, sir,
Shall we sign?
Оп-па, так она уже оговорена!
Да, мы пришли к тому, что ваша фирма стоит этих денег, господин директор.
Подписываем?
Скопировать
Purportedly the criminals didn't shot at all.
They took jewellery with an estimated value of over 30 million dollars.
According to the witness, the robbers are 3 guys and one girl with terrifying and strange appearance.
'Согласно заявлению, преступники не сделали ни одного выстрела.
'Они взяли драгоценностей, 'более чем на 30 миллионов долларов.
'По описанию свидетелей, 'грабители - 3 парня и одна девушка 'ужасающего и странного вида.
Скопировать
All right, our gallery owner, Karl Strathern, sent me photos of the lithographs that were stolen during the heist.
Did he give you an estimated value?
$30,000, retail.
Наш владелец галереи, Карл Стратэрн, прислал мне фото литографий, которые украли во время ограбления.
Он дал тебе оценочную стоимость?
30,000$ магазинная цена.
Скопировать
$1.8 million? !
Based on a portion of the estimated value of the paintings.
Okay, so on one hand, they're... they're saying, "Take us to court." On the other hand, it's financially impossible for us to do that.
1.8 миллиона долларов?
Они исходят из расчетной стоимости картин.
То есть с одной стороны они предлагают нам идти в суд а с другой, нам не хватит средств, чтобы это сделать.
Скопировать
Forty-two desktops with Thunderbolt display, 14 copy machines, 62 IP phones, as well as supporting equipment listed in your catalog.
Estimated value, 540,000.
We'll start the bidding at 70,000.
42 компьютера, 40 мониторов, 14 копиров, 62 телефона, а также вспомогательное оборудование, перечислены в ваших каталогах.
Расчетная цена 540 000.
Начнем с 70 000.
Скопировать
Um, okay, here is my number if you need to reach me.
colosseum closed because, if I did not make it clear, this whole situation is on climate control and has an estimated
$60,000?
Ладненько, вот мой номер если нужно связаться со мной.
О и я бы хотела попросить чтобы дверь в мой Колизей париков была закрыта потому что, если это не ясно, там все на климат-контроле и оценено примерно в 60 тысяч.
60 тысяч долларов? Ладно, Кевин, я ухожу.
Скопировать
How much, erm, if you don't mind me asking, how much is it worth?
Er, the estimated value is about £300,000.
And Newton Farrell was annoyed by Mr Walker's success again?
Сколько же, извините за нескромный вопрос, оно стоит?
Оценочная стоимость - около 300 тысяч фунтов.
И Ньютон Фаррел снова был недоволен успехом мистера Уокера?
Скопировать
The Santa Ana Silver.
The estimated value is about £300,000.
But it can't be, can it?
"Серебро Санта-Аны".
"Оценочная стоимость - около 300 тысяч фунтов".
Но ведь этого не может быть.
Скопировать
I can give you 250 million of them.
That's the estimated value of the victim's estate.
- Corporal?
Я бы назвал 250 миллионов причин.
Это оценочная стоимость владений жертвы.
Капрал.
Скопировать
